To list the password policy on Sun Directory Server (confirmed working on 5.2 and later):
$ ldapsearch -h LDAP_server -D "cn=Directory Manager" -b "cn=Password Policy,cn=config" "objectClass=*"